Pelargir
Reactions
Comments
-
(Quote)
J'ai pas tout compris ce que tu voulais faire... ^^ -
(Quote)
Il faut que Shtong ou moi-même validions ces traductions sur le site. Puis selon le mode de jeu que tu utilises, tu pourras soit t'apercevoir des mises à jour de traductions assez vite (le jeu se mettant à jour plusieurs fois par j… -
(Quote)
Je pense que si. Si vous en voyez d'autres, n'hésitez-pas.
Celles-ci sont maintenant modifiées. -
(Quote)
C'est corrigé.
Pour ce qui est du reste, le jeu est traduit à environ 92% donc signaler les absences de traduction n'est pas vraiment utile (on peut les visualiser sur le site de traduction ==> in Translators main thread - French Comment by Pelargir March 2017 -
(Quote)
C'est modifié. -
J'ai validé et corrigé la plupart des propositions sur le site. J'ai également traduit quelques autres "strings", notamment ceux qui avaient été réinitialisés mais ça serait cool si les contributeurs jetaient un œil sur ce qui reste à traduire. On …
-
(Quote)
A voir, davantage de personnes ont favorisé "Réservoir" plutôt que "Bouteille". Les deux me conviennent, perso. -
(Quote)
C'est mieux de nous les signaler en effet, ça nous permet de les recenser plus facilement et d'autres contributeurs peuvent ainsi nous rejoindre et participer par eux-mêmes en commentaires.
J'essaierais de jeter un coup… -
Je rajoute les traductions validées actuellement pour les suivantes :
Ampeel => ??? (anguille tesla)
- Anguille électrique
Biter => ??? (aggrotêtard, têtard géant, mordilleur)
- Mordeur
Cav… -
(Quote)
Je garde une copie en général des traductions validées un peu longues histoire de ne jamais recommencer de zéro.
@Shtong : tu peux reposter ce que tu as écrit hier ? Un "hack forum" a annihilé de nombreux commentaires...(Quote)
Only the trolls know they're in troll mode (usually are told about it by one from the staff but have no other way to figure this out) and only them and us (mods or admins) can see their messages. Let's say M.A (set as a troll on th…(Quote)
Mais personne n'utilise cet acronyme.(Quote)
Who are you speaking for?(Quote)
And yet, this forum has shown more positive feedbacks than negative's since release. It's just started to get worse these last months. People might not bother posting* on the forum about being happy, but it doesn't mean they don't …(Quote)
If you disagree with a change, whatever it is, that's just it. I've read tons of what you may call 'not honest feedbacks' straight after updates that brought a lot of fuss in this forum. I read the same feedbacks after those…(Quote)
83% extraverted, I would've never figured out myself.(Quote)
I don't think there's any category that suits you in that 'test'.Not sure what it's trying to accomplish but okay. Done.(Quote)
I don't think there exists anything that can achieve that with everyone supporting it.Why is Wob being active everywhere?(Quote)
Easier and faster to achieve?(Quote)
You concede?
(Quote)
I wouldn't go for a hyperbola. If I had to pick what bothers me the most in this game, that definitely wouldn't be that #1 complaint.
I can't answer. I'll play the game again when all those updates are done, to be able to experience a whole new game altogether instead of noticing how I play changing slowly. In the meantime, I'll keep an eye on the changelogs and on the forum.
(Quote)
9 months.
(Quote)
But not everyone is you and not everyone plays like you...
(Quote)
Most of the players on NS2 don't give a damn about how their opponent moves/dodges. They might even do 190 damages to him, they wouldn't care, they'd only look at his healthbar. Without heathbars, they wouldn't know since most of t…(Quote)
It's too bad that's the players who play the game and not the game that plays the players... WHAT!?
(Quote)
Well, apparently there's not enough mods to do it monthly.