This is a great idea, but I'm not sure if the lua bindings can control multi-monitor setups. This is probably something that would need to be implemented at a lower level by Max or one of the other engine devs. So, I'm guessing this isn't really possible as a mod. Try cross-posting in Ideas and Suggestions.
Comments
One of my huge deterrents into NS instead of Co_ is knowing the damn maps