Japanese Interweb Confusion
AllUrHiveRblong2us
By Your Powers Combined... Join Date: 2002-12-20 Member: 11244Members
in Off-Topic
<div class="IPBDescription">A beaver?</div> Ok, now as some of you may know I have a website that I like to think is slightly funny. Now one feature of my website (http://www.howawesomeisthat.com/shotgun.html) has been floating around a few blogs and link listing sights for a while, and many of them have been foreign. A french blog called it "nasty business", a german blog called it "geeky" and a japanese blog (http://blog.livedoor.jp/stardom/archives/13511670.html) apparently has called me a beaver.
I can't read Japanese, but altavista has told me the comment next to my link is "* Handgun suicide 2nd being, the beaver would like to see it is lovely" and also beavers are mentioned in the comments on that post.
I come to you people asking to make sense of what the christ that means. Are they insulting me? Are they complimenting me? Is this some bad joke? Did altavista give me a bad translation? Why am I lovely? Does anyone know what's going on?
Any help would be appreciated, it's not that important I guess, but it's bugging me.
I can't read Japanese, but altavista has told me the comment next to my link is "* Handgun suicide 2nd being, the beaver would like to see it is lovely" and also beavers are mentioned in the comments on that post.
I come to you people asking to make sense of what the christ that means. Are they insulting me? Are they complimenting me? Is this some bad joke? Did altavista give me a bad translation? Why am I lovely? Does anyone know what's going on?
Any help would be appreciated, it's not that important I guess, but it's bugging me.
Comments
For dark is the suede that mows, like a harvest.
And Dirtygabbsnevada, there is no way your sig is within the limits.
Do I really look like a beaver? I'm not sure if I trust you guys, according to these forums I look like everything (oh forum in-jokes, we love you).
On second thought, that gun is made of wood, maybe it's a reference to that? I'm still weirded out.