Non-official subtitle files?
Cereal_KillR
Join Date: 2002-10-31 Member: 1837Members
Join Date: 2002-10-31 Member: 1837Members
in Off-Topic
Right, basically I downloaded a <a href="http://www.winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html" target="_blank">subtitle file</a> (scroll down after the screencaps for the sub file) and I was wondering, is there any way to use it on a DVD?
What I mean is that I have the EpIII DVD in my drawer and I want to watch the dvd with those subtitles (that obviously aren't on the dvd) without resorting to stuff like ripping it and re-encoding it. What I'm looking for in fact is just a simple program that would allow me to display the subtitles, and that works with DVD's. I know that they exist for divx files but I would rather watch it off directly off the original copy.
What I mean is that I have the EpIII DVD in my drawer and I want to watch the dvd with those subtitles (that obviously aren't on the dvd) without resorting to stuff like ripping it and re-encoding it. What I'm looking for in fact is just a simple program that would allow me to display the subtitles, and that works with DVD's. I know that they exist for divx files but I would rather watch it off directly off the original copy.
Comments
[Edit] Upon further investigation, the movie is probably split into several .VOB files. I think you're able to queue them up and still only use a single subtitle, not entirely sure though. [/Edit]