I had this issue in the Alien Thermal Plant as well. tried jumping and grappling, etc. but nothing worked. It seems like it is a problem specifically with the prawn suit that got stuck. spawning in a new prawn suit and transfering the upgrades/items…