Have experienced this many times, including after the most recent XB1 update. Will try the planter box suggestion but I don't recall it only happening when walking on the indoor growbed.
I have experienced this many times since the last update. Always in the precursor bases. As mentioned above by Vectron, I have been able to cope with the use of the grappling hook (which I usually have equipped anyway) to get me to a different spot …