Also ich finde sehr wohl, das das Spiel genau für ihn geeignet ist ...
Die Geschichte an sich ist da nicht so "feinfühlig" -- das gebe ich durchaus zu.
Es wird niemand erschossen, überfahren, ausgeraubt, vergewaltigt, ermordet oder…
Ich bin nicht derjenige, der "wortwörtlich" übersetzt. Es muss der Sinn erzeugt werden. Schließlich übersetzen wir nicht für Forscher, Akademiker und Professoren, sondern für "normale" Menschen und deren Sprachumfang. Ic…
so ...
ich hab mal die erste Seite soweit wie möglich komplettiert ...
ich kann aktuell nicht erkennen, ob noch andere Nutzer aktiv daran mitarbeiten ...
die 4er-Grenze ist stellenweise noch nicht erreicht ...
eventuell…