I can confirm the issue: the triggers are reversed on xbox one controller. Re-binding them in the options solves the problem but they will be recognized as reversed (so, the game will say to press LT to swap containers, for example, when you actuall…