I like this idea. However, colouring the entire marine/structure may be a bit much. Perhaps just outline the marine/structure similar to how parasite works - only it would be green/yellow/red to indicate the armour status.
It's hard to make any serious suggestions when we hardly know anything about the game. We basically know that it's an underwater exploration game with submarines scuba diving and the ability to construct stuff - we don't even know what.